ความหลงใหลในการเข้าพักของชาวสวีเดน

ชาวสวีเดนยอมรับรูปแบบการเข้าพักของพวกเขามานานแล้ว: hemester ขณะนี้ ข้อจำกัดการเดินทางของ Covid-19 และการทำงานระยะไกลกำลังเปลี่ยนแปลงประเพณี

กลิ่นหอมหวานและสดชื่นของป่าสนที่รายล้อมอยู่รอบๆ ชายหาดที่ Årsunda สถานที่ท่องเที่ยวริมทะเลสาบในเมือง Gävleborg ทางตอนกลางของสวีเดน เช่นเดียวกับในหลายส่วนของโลก การเข้าพักในที่พักเป็นที่นิยมในช่วงซัมเมอร์นี้ โดยที่โควิด-19 ทำให้ผู้เดินทางที่อยากจะผจญภัยต้องเดินทางไกลจากบ้านมากเกินไป นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวชาวสวีเดนยังมีข้อจำกัดในการที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศมากกว่าชาวยุโรปอื่น ๆ โดยที่บางประเทศมีการจำกัดการเดินทางเนื่องจากอัตราการติดเชื้อสูงของประเทศนอร์ดิกเมื่อเทียบกับขนาดประชากร

“เราควรจะไปซิซิลีเมื่อต้นปี แต่นั่นไม่ได้เกิดขึ้น ดังนั้นเราจึงมาที่นี่แทน” ซากา นอร์แมน นักศึกษาที่กำลังนั่งทานสลัดอยู่ในร้านอาหารริมชายหาดกล่าว “แต่มันเป็นเรื่องธรรมดามากที่เรามาที่นี่ในฤดูร้อน”

เด็กหญิงวัย 22 ปีอาศัยอยู่ในสตอกโฮล์ม แต่พ่อแม่ของเธอเป็นเจ้าของบ้านฤดูร้อนที่ทำจากไม้แบบสวีเดน ซึ่งสร้างโดยคุณปู่ของเธอ ใกล้กับทะเลสาบ Alexander Sandvik แฟนหนุ่มนักการตลาดดิจิทัลวัย 23 ปี ที่เข้าร่วมทริปนี้กับเธอว่า “มีคนน้อยลง เงียบกว่ามาก และให้ความรู้สึกผ่อนคลายที่คุณไม่อาจเข้าไปอยู่ในเมืองได้”

แม้กระทั่งก่อนเกิด Covid-19 มีความหลงใหลในระดับชาติมาอย่างยาวนานกับการเข้าพักในสวีเดน ในที่นี้เรียกว่า ‘hemester’ ซึ่งมาจากคำภาษาสวีเดนที่แปลว่า บ้าน ‘hem’ และวันหยุด ‘semester’ แม้ว่าค่าเทอมจะหมายถึงว่าคุณอยู่ในอพาร์ตเมนต์หรือบ้านในช่วงวันหยุดประจำปี แต่โดยทั่วไปมักใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการพักผ่อนในที่ใดก็ได้ภายในประเทศของคุณเอง แม้จะมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นสำหรับวันหยุดระหว่างประเทศในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา (ก่อนเกิดการระบาดของ Covid-19 ชาวสวีเดนเป็นหนึ่งในเชื้อชาติที่มีการเดินทางมากที่สุดในโลก ) การใช้เวลาในบ้านฤดูร้อนยังคงเป็นหลักปฏิทินสำหรับทั้งครอบครัวที่ร่ำรวยและผู้ที่อยู่ต่ำกว่า รายได้

เจนนิเฟอร์ ดาห์ลเบิร์ก บล็อกเกอร์และนักเขียนที่เกิดในสหรัฐฯ อธิบายว่า “ฉันคิดว่าในความคิดของสวีเดน มันเกือบจะมีความจำเป็นในการเชื่อมต่อกับธรรมชาติและชาร์จแบตเตอรี่ของคุณสำหรับฤดูหนาวที่ยาวนาน มืดมิด และหนาวเย็น” เจนนิเฟอร์ ดาห์ลเบิร์ก บล็อกเกอร์และนักเขียนที่เกิดในสหรัฐฯ ในหมู่เกาะสตอกโฮล์ม ซึ่งเธอใช้เวลาช่วงฤดูร้อนเป็นเวลาสองทศวรรษที่ผ่านมา

สืบสานประเพณี

สำหรับชาวสวีเดนส่วนใหญ่แล้ว hemester เป็นประสบการณ์ที่คล้ายกับการพักริมทะเลสาบอันงดงามของ Norman และ Sandvik ประชากรประมาณ 20% เป็นเจ้าของกระท่อมฤดูร้อนหรือกระท่อม (จัดเป็นประเภทดังกล่าวเนื่องจากไม่สามารถใช้งานได้ในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็น) ในขณะที่มากกว่า 50% สามารถเข้าถึงหนึ่งหลังผ่านครอบครัวหรือเพื่อนฝูง ตาม สถิติ ของสวีเดน ในขณะเดียวกันก็ไม่มีจุดความงามที่ขาดหายไป สองในสามของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่าไม้ มีอุทยานแห่งชาติ 30 แห่ง และเกือบ270,000 เกาะ

ชาวสวีเดนมีเวลาเหลือเฟือสำหรับการเรียนภาคฤดูร้อนเช่นกัน โดยนายจ้างส่วนใหญ่เสนอให้พนักงานลางานอย่างน้อย 25 วันต่อปี บริษัทและองค์กรหลายแห่งอนุญาตให้พนักงานหยุดงานติดต่อกันสี่สัปดาห์ โดยปกติระหว่างปลายเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนสิงหาคม (คิวการตอบสนองเมื่อไม่อยู่ที่สำนักงานในขณะที่พยายามค้นคว้าบทความนี้ในช่วงกลางฤดูภาคการศึกษา)

Gunnar Andersson ศาสตราจารย์ด้านประชากรศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยสตอกโฮล์ม ซึ่งตอบกลับจากกระท่อมฤดูร้อนของป้าของเขาใน Östergötland ทางตอนใต้ของสวีเดน กล่าวว่าประเพณีปิดเทอมนี้ส่วนหนึ่งเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตชนบทในอดีตของประเทศ

“เมื่อไม่กี่ชั่วอายุคนที่ผ่านมา คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในป่า ในชนบท และก่อนที่เราจะกลายเป็นเมือง เราอาศัยอยู่ในฟาร์มที่กระจัดกระจายมากกว่าส่วนอื่นๆ ของยุโรปมาก” ซึ่งหมายความว่าหลายคนยังคงมีรากเหง้าของครอบครัวในพื้นที่ชนบท ในขณะที่คนอื่นๆ ต้องการรักษาประเพณีของชาวนอร์ดิกในการใช้เวลาใกล้ชิดกับธรรมชาติ หรือที่เรียกว่าfriluftslivแม้ว่าพวกเขาจะอาศัยและทำงานในเมืองก็ตาม “คุณยังเห็นด้วยว่าเมื่อมีคนมีลูก ทันใดนั้น สิ่งสำคัญมากที่ [พวกเขา] ควรเข้าถึงได้ใกล้ชิดกับป่า”

Dahlberg ตั้งข้อสังเกตว่าแม้การเป็นเจ้าของบ้านหลังที่สองถูกมองว่าเป็น “ชนชั้นสูงที่ค่อนข้างสูง” ในหลายประเทศ แต่ชาวสวีเดนมักไม่ถือว่ามันเป็นสิทธิพิเศษเช่นนี้ เนื่องจากทรัพย์สินมักตกทอดมาหลายชั่วอายุคน “บ้านพักฤดูร้อนจำนวนมากเหล่านี้เป็นสิ่งที่อาจได้มาในราคาที่สมเหตุสมผล” เธออธิบาย “ไม่ใช่ทุกบ้านจะพร้อมสำหรับเก้า หลายแห่งเป็นแบบเรียบง่าย – คุณอาจไม่มีระบบประปาในอาคาร”

Dahlberg สะท้อนให้เห็นว่าไม่ว่าอสังหาริมทรัพย์ประเภท Staycation จะมีขนาดหรือราคาเท่าไหร่ก็ตาม ชาวสวีเดนจำนวนมากก็มีแนวทางที่คล้ายกันเมื่อพูดถึงกิจกรรมเกี่ยวกับเฮเมสเตอร์ ในขณะที่การออกไปเดินเล่นที่ชายหาดริมทะเลสาบอาจมีบทบาท การเดิน เล่นกีฬา และ DIY ก็เป็นงานอดิเรกทั่วไปเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่ต้องเลิกงานสี่สัปดาห์หรือมากกว่านั้น

“พวกเขากระตือรือร้นมาก บางคนทาสีบ้านของพวกเขา มีทั้งชีวิตพายเรือ พายเรือคายัค วินด์เซิร์ฟ” เธอกล่าว “ฉันคิดว่าสิ่งที่เหน็ดเหนื่อยที่สุดคือการเข้าสังคม เพราะว่าคนสวีเดนเข้าสังคมมากในช่วงเวลานี้ มีอาหารกลางวัน อาหารเย็น หรือปิกนิกมากมาย แม้ว่าตอนนี้การเว้นระยะห่างทางสังคมเป็นสิ่งสำคัญ”

ในเมืองÖstergötland ศาสตราจารย์ Andersson ระบุว่าการหาเห็ดและการเก็บผลเบอร์รี่เป็นงานอดิเรกทั่วไปในการพักผ่อน และกล่าวว่าเขามักจะยุ่งอยู่กับการปรับปรุงขนาดเล็กและทำสวน “ที่นี่มีทะเลสาบเล็กๆ และเรากำลังจะไปตกปลาด้วย สัปดาห์ที่แล้วพวกเราออกไปหากั้ง ซึ่งเป็นเรื่องน่าสนุก”

Social distancing และการทำงานทางไกล

บน Hemnet ซึ่งเป็นไซต์รายการอสังหาริมทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ บ้านพักตากอากาศสำหรับขายใน Gävleborg ในภาคกลางของสวีเดน เริ่มต้นจากโครงการปรับปรุงห้องหนึ่งห้องที่มีราคา 200,000 โครนา (23,000 ดอลลาร์) ไปจนถึงบ้านสี่ห้องนอนสเปคสูงพร้อมสวนขนาดใหญ่ 3,000,000 โครน ( 344,000 เหรียญสหรัฐ) ราคาจะถูกกว่าในพื้นที่ห่างไกลออกไปทางเหนือ แต่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในหมู่เกาะรอบๆ เมืองหลวง สตอกโฮล์ม ที่ซึ่งกระท่อมเล็กๆ อาจทำให้คุณคืนทุนได้มากกว่า 1,000,000 โครน (115,000 ดอลลาร์) และคฤหาสน์บนเกาะส่วนตัวขายได้ 30,000,000 โครน (3,438,000 ดอลลาร์)

แม้ว่าเศรษฐกิจของสวีเดนจะได้รับผลกระทบครั้งใหญ่ที่สุดเป็นเวลาอย่างน้อย 40 ปีในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์รายงานว่ามีความต้องการบ้านฤดูร้อนเพิ่มขึ้นในปี 2020 ราคาในเดือนมิถุนายนสูงกว่าปีที่แล้ว 9% ตามข้อมูลของสวีเดน สถิตินายหน้าในขณะที่วิลล่าที่เหมาะสำหรับการใช้ชีวิตตลอดทั้งปีก็เพิ่มขึ้น 2% ตัวเลขแยกจาก Hemnet แสดงให้เห็นว่ามีการขายบ้านพักตากอากาศเพิ่มขึ้นระหว่าง 15% ถึง 25% ในแต่ละสัปดาห์ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

แม้ว่าเศรษฐกิจของสวีเดนจะได้รับผลกระทบครั้งใหญ่ที่สุดเป็นเวลาอย่างน้อย 40 ปีในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์รายงานว่ามีความต้องการบ้านฤดูร้อนเพิ่มขึ้นในปี 2020

Amir Kabbani ตัวแทนจาก Länsförsäkringar Fastighetsförmedling นายหน้ารายใหญ่ในสวีเดนกล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องทำให้บ้านฤดูร้อนเฟื่องฟูในบริบทของอัตราดอกเบี้ยต่ำเป็นเวลาหลายปีและการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมระดับชาติ ที่เพิ่มขึ้น ซึ่งนำโดย Greta Thunberg วัยรุ่นชาวสวีเดน อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่าโควิด-19 เป็นปัจจัยขับเคลื่อนที่ใหญ่ที่สุด โดยชาวสวีเดนจำนวนมากขึ้นมองหาที่พักเพื่อการพักผ่อนในจุดท่องเที่ยวที่สวยงาม เนื่องจากการเดินทางไปต่างประเทศยังคงมีความท้าทาย

“คุณสามารถออกมาที่นี่เพื่อสัมผัสธรรมชาติ และมันก็สงบและผ่อนคลายมาก” เขาอธิบายจากสำนักงานของเขาในกุสตาฟสเบิร์ก เมืองริมน้ำในหมู่เกาะสตอกโฮล์ม “ในเมืองค่อนข้างแออัด และถ้าคุณอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ ถ้าคุณมีเด็กๆ เล่นอยู่ข้างใน มันจะเป็นสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก”

ด้วยหน่วยงานสาธารณสุขที่แนะนำให้ชาวสวีเดนทำงานที่บ้านต่อไป เขากล่าวว่าผู้ซื้อส่วนใหญ่ในภูมิภาคของเขากำลังมองหาอสังหาริมทรัพย์ที่พวกเขาสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งหมายความว่าสถานที่ที่มีไฟเบอร์บรอดแบนด์ สัญญาณโทรศัพท์แรง และพื้นที่สำนักงานในบ้านที่เหมาะสมจะดึงดูดความสนใจมากกว่าสถานที่พักผ่อนในชนบท ในขณะเดียวกัน Kabbani กล่าวว่าอายุเฉลี่ยของผู้มีโอกาสเป็นผู้ซื้อลดลง โดยมีคู่รักในวัย 30 ขึ้นแสดงเพื่อเข้าชมมากขึ้น “การมีบ้านในฤดูร้อนกลายเป็นเทรนด์ไปแล้ว… คนที่ได้งานที่ดี มีกระแสเงินสดที่ดี และตอนนี้ [หามัน] ได้ง่ายขึ้นในการทำงานนอกเมืองสตอกโฮล์มและอยู่ห่างจากเมือง”

ที่ Hemnet โฆษก Staffan Tell กล่าวว่าไซต์รายชื่อได้ระบุความสนใจที่เพิ่มขึ้นทั่วประเทศในบ้านซึ่งเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การทำงานระยะไกล “บ้านเดี่ยวและบ้านพักตากอากาศเป็นที่ต้องการอย่างมาก ในขณะที่อพาร์ทเมนท์ได้รับความนิยมน้อยกว่าเมื่อเทียบกัน” เขากล่าว “หลายคนใฝ่ฝันที่จะมีสวนของตัวเอง การมีโฮมออฟฟิศและพื้นที่ใช้สอยเพิ่มขึ้นก็ดูเหมือนจะเป็นที่นิยมมากกว่าเมื่อก่อน”

ราคาออกจากตลาด

มีความกังวลบางประการว่าความสนใจที่เพิ่มขึ้นในบ้านในช่วงฤดูร้อนอาจเติมช่องว่างรายได้ที่เพิ่มขึ้นในสวีเดน ซึ่งเป็นประเทศที่มีชื่อเสียงในด้านการสนับสนุนความเท่าเทียมกัน ครอบครัวที่เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์จะได้รับผลประโยชน์จากความต้องการที่สูง เนื่องจากพวกเขาสามารถขายได้ในราคาที่สูงเกินจริงหรือสร้างรายได้จากการให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ให้กับนักท่องเที่ยว แต่ผู้ที่ไม่มีบ้านหลังที่สองอาจเข้าสู่ตลาดได้ไกลกว่านั้นอีก

Lena Lid Falkman นักเศรษฐศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านแนวโน้มชีวิตการทำงานที่ Stockholm School of Economics กล่าวว่า “ฉันคิดว่ามีความเสี่ยงที่จะได้รับความแตกต่างในการใช้วันหยุดของเรา “เนื่องจากมีความจำเป็นและความสนใจสำหรับบ้านฤดูร้อน ราคาจึงสูงขึ้น ดังนั้นคนที่รวยน้อยกว่าจึงไม่มีโอกาสเหมือนกัน”

ไม่ใช่ทุกบ้านจะพร้อมสำหรับเก้า หลายแห่งเป็นแบบเรียบง่าย – คุณอาจไม่มีระบบประปาในร่ม – Jennifer Dahlberg

ไม่มีตัวเลขระดับชาติเกี่ยวกับเชื้อชาติของเจ้าของบ้านฤดูร้อนในสวีเดน แต่ผู้ที่เกิดในต่างประเทศหรือมีพ่อแม่ที่ไม่ใช่ชาวยุโรปสองคนจะได้รับผลกระทบอย่างไม่สมส่วน กลุ่มเหล่านี้มีโอกาสน้อยที่จะใช้เวลาในทรัพย์สินประเภทนี้เมื่อเทียบกับชาวสวีเดนพื้นเมืองตามการวิจัยของสถิติสวีเดน

“ฉันเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวมาประมาณห้าปีแล้ว และมีลูกสองคนและมีการจำนองบ้านหลักของเรา ฉันไม่สามารถยืดเวลาการเงินได้” นูร์ ซิซาสก์ วัย 39 ปี พลเมืองอิรักที่เกิดในอิรักกล่าว การเริ่มต้นอีเลิร์นนิงในสตอกโฮล์ม เธอและลูกๆ หมกมุ่นอยู่กับธรรมชาติ และจะรีบคว้าโอกาสที่จะมีกระท่อมเป็นของตัวเอง แต่โดยทั่วไปแล้วแทนที่จะไปตั้งแคมป์หรืออยู่กับเพื่อนฝูงในช่วงหน้าร้อน “ฉันยังรู้สึกว่าเรามีสิทธิพิเศษที่สามารถหาเงินทำสิ่งสนุกๆ ได้ แม้จะไม่มีที่ของตัวเองก็ตาม” เธอเล่า “ฉันคิดว่าชาวสวีเดนหลายคนเคยชินกับ [การเป็นเจ้าของบ้านหลังที่สอง] และอาจไม่เห็นว่ามันหรูหราแค่ไหน ง่ายกว่าสำหรับผู้อพยพที่จะมองเห็นและปรารถนา”

หน้าแรก

เครดิต
https://edition-musiccontact.com/
https://pleasurevalleyllamas.com/
https://albertprinting.com/
https://coatepecviolins.com/
https://bohemiarte.com/
https://mobilais.info/
https://spaceelevatorvisions.com/
https://drupal7themegallery.com/
https://edrowencpa.com/